Contrary to what is often assumed, insecurity in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is not limited to rural areas marked by the presence of armed groups and military operations. Cities and towns in the region are subject to rampant criminality, including armed robbery, murders, burglary and kidnappings for ransom. Other, less visible, forms of everyday urban insecurity also…

Contrairement aux idées reçues, l’insécurité dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC) ne se limite pas aux zones rurales caractérisées par la présence de groupes armés et d’opérations militaires. Les villes de la région, moyennes et grandes, sont en effet le théâtre d’une criminalité généralisée, notamment de vols à main armée, de meurtres, de cambriolages et d’enlèvements…